k2-tester

العثمانية
الجاحظ

كتاب يضم رسالة هي وثيقة علمية من طراز نادر في حقل مقارنة الأديان بعامة، والجدل الديني ضد أهل الكتاب بخاصة، وليست رسالة اعتيادية، إذ أنها أقدم أثر وصل إلينا من آثار هذا الحقل العلمي الثري لعالم مسلم. وقد عكف الدكتور محمد عبد الله الشرقاوي على دراسة هذه الرسالة وتحليلها ضامّاً لهذه الدراسة النص الأصلي الكامل لرسالة الجاحظ بعد تحريره والتعليق عليه.
وبالنسبة لمضمون هذه الرسالة فإن الجاحظ جمع فيها إلى جانب القدرة الفنية الأدبية، القدرة الجدلية الكلامية. ويلاحظ أنه مع تمسكه بالمقاييس والطرق الكلامية في المعالجة والتقويم. إلا أنه لم يكن موافقاً لمتكلمي المعتزلة موافقة تامة، بل خالفهم في بعض النقاط الأساسية، وفنّد مذهبهم. ويمكن القول بأنه قد عالج في إيجاز شديد مسألة السند في أناجيل النصارى وأشار إلى انقطاعه ودلّل على ذلك، ثم تحدث عن مضمون هذه الكتب، وكشف عن بعض ما فيها من تناقض وتدابر، وأظهر معرفة جيدة بكتب اليهود والنصارى في ترجمتها العربية، وقد أخذ على أهل الكتاب سوء الترجمة والحرفية في فهم النص الأصلي، وعدم إدراك المجازات اللغوية. ويلاحظ أن الرسالة على وجازتها لم تخل من الاستطراد الجاحظي المعروف. وأخيراً فإن لهذه الرسالة صدى عميقاً فيما كتب بعدها في حقل الجدل الديني ضد اليهود والنصارى

Read Now